أنت لست كبيرًا على التعلم، كما تقول غو زينزين
غو زينزين، المولودة في الصين، انتقلت إلى تورونتو قبل أكثر من ثلاثين عامًا لدراسة الصحافة في المجلات. قضت عقدًا من الزمن في المنزل لتعتني بأطفالها الأربعة وعادت إلى الدراسة عندما بدأ أصغرهم مرحلة الروضة. حصلت في النهاية على درجة البكالوريوس في التعليم وأصبحت معلمة في مجلس مدارس تورونتو. عملت غو في مجموعة متنوعة من الوظائف – بدءًا من بائعة الزهور إلى جليسة الأطفال، ومن بائعة الكتب إلى معلمة للغة الماندرين. وتقول إن هذه التجارب وفرت لها مواد غنية لكتاباتها. وهي الآن تعمل في مكتبة تورونتو العامة.
ما الذي جاء بك إلى كندا؟
كنت معجبة كبيرة بالكاتبة التايوانية سان ماو. قرأت جميع كتبها بما فيها “قصص الصحراء”. كانت كتبها هي التي ألهمتني لاستكشاف العالم. أغنيتها الشهيرة “شجرة الزيتون” هي المفضلة لدي: “لا تسألني من أين أتيت، مسقط رأسي بعيد…” وفي عام 1990، جئت إلى كندا لدراسة الصحافة.
ما التحديات التي واجهتك؟
أولاً، كان علي مواجهة حاجز اللغة. على سبيل المثال، خلال إحدى دروس الصحافة بالمجلات لم أفهم سوى عبارة “تفاصيل وتفاصيل وتفاصيل” و”حقائق وحقائق وحقائق”، والتي اتضح أنها أمور مهمة جدًا في عالم الصحافة. ثانيًا، شعرت بالحنين للوطن كوافدة جديدة؛ فقد كنت قد حزمت حقائبي واستعددت لحجز رحلة العودة للمنزل حتى قال لي ابن عمي: “الجميع مروا بأوقات صعبة ولكن كلما طالت إقامتك هنا كلما أحببت المكان أكثر.” أنا سعيدة لأنني استمعت لنصيحته؛ فقد كان محقًا! يتطلب الأمر وقتًا وصبرًا للتكيف مع الحياة الجديدة في كندا.
هل يمكنك مشاركة لحظة لا تُنسى لكِ في كندا؟
في عام 1992 وبعد ثلاثة أيام فقط من إرسال مقالي لجريدة “تورونتو ستار”، اتصل بي محرر قسم الحياة آنذاك لينوود باركلي (الذي أصبح الآن مؤلفاً مشهوراً) وقال لي: “أحب مقالك وسأنشره.” كنت مرتبكة قليلاً بشأن الجملة الثانية لأنني لم أكن أعرف أن كلمة “run” تعني “تنشر”. فكرت حينها: “المحرر يحب مقالي! هذا خبر جيد.” وضعت الهاتف ونظرت لنفسي في المرآة مبتسمة بشكل واسع.
ماذا يحفزك عندما تكون الأمور صعبة؟
أفكر دائمًا بأطفالي؛ فوالدتي كانت تتمتع بشخصية مشرقة (وأفتقدها كل يوم). كانت دائمًا تجد شيئاً إيجابياً حتى وسط الأوقات الصعبة. أريد أن أكون مثل والدتي وأن أحاول العثور على الجمال والفرح في الحياة اليومية وأرغب بنقل نفس هذه العقلية لأطفالي لأكون نموذجاً يحتذى به لهم.
ما الذي تستمتع به حول كندا؟
كندا بلد المهاجرين حيث يأتي الناس من جميع أنحاء العالم؛ لذا يمكن أن يكون أصدقائي أمريكيين أو بريطانيين أو فرنسيين أو يابانيين أو كوريين جنوبيين أو تايوانيين! بالإضافة لذلك، فإن كندا بلد جميل للغاية وقد زارت عائلتنا العديد من الأماكن الساحرة مثل فانكوفر وأوتاوا وكنجستون وحديقة ألجونكوين وشلالات نياجارا وجزيرة مانيتولين… نحن قادرون على خلق ذكريات سنعتز بها للأبد.
ما نصيحتك للمهاجرين الجدد؟
اصنع صداقات جيدة! كان لدي صديق قديم يدعى فرانك وكان أستاذاً متقاعداً؛ كلما كتبت مقالاً أو قصيدة كنت أرسل له ما كتبت وكان يقدم لي ملاحظاته ويصحح أخطائي النحوية – كنت أسميه محرري الشخصي! توفي منذ سبع سنوات لكن الجريدة التي اشترك بها لا تزال تصل إليّ كل عطلة نهاية أسبوع!
لا تتردد بتحدي نفسك؛ ففي عام 2017 قدمت مقالاً لجريدة “ذا غلوب آند ميل”. وبعد أربعة أيام تم نشره فيها وهو ما شكل مفاجأة سارة بالنسبة لي! لو لم أحاول لما حدث ذلك أبداً!
استمر بالتعلم فالتعلم هو رحلة مدى الحياة؛ لقد حصلت على درجة الماجستير في الكتابة الإبداعية والنقدية وأنا بعمر الستينات!
للمزيد عن قصص ملهمة كهذه يمكنك زيارة Canadian Immigrant.
